2017年10月Dr.Monegal 期望7Cm 来自中国

Edit Post

Quote from: LLSouthAmerica on August 09, 2017, 12:29:18 AMI don't agree that "he should write English or not at all". You said it, it is an international forum and throughout the world, there are many languages. Those who understand or wish to understand our Chinese member are invited to comment and answer his question. Those who do not can move to another thread.
Ok. I am out of this topic.
Lets let this chinese man speak on his own. Maybe then he and you would understand how useful it is for anyone to write on his native language here and don't have any answer or comment. 

Edit Post

This topic seems to have been lost in translation 😂.......I'll leave now.

Edit Post

Hi guys, I am also from Chinese background, and considering doing limb lengthening as well in the near future. So just let him continue his dairy with Chinese. Don't worry about the translation as I can do the translation for him if needed.

兄弟， 请继续写你的日志，如果需要，我可以帮你翻译。

Edit Post

Please

Edit Post

( without prejudice) Hi Chinese Actor

Pls kindly noted that the Chinese language is not prohibited In this forum, pls continue to write in Chinese if you are not able to write in English, and thanks a lot for sharing your experience with us.

Chinese is the most spoken language in the world, your experience with LL doctor Monegal would help a lot the Chinese Dreamers to understand better the LL outside of China.

亲，请继续加油写日记，我们都会支持你的， 你的日记会帮助很多来自中国的朋友了解欧洲的增高手术。

你目前的和monegal 医生是如何计划手术的，准备什么时候开始呢？目标身高是多少?
How you plan the operation with the doctor And when u will begin? What's your goal ?

谢谢:)

Edit Post

Quote from: Chinese Actor on August 08, 2017, 01:53:28 PM大家好，我今年22岁，95年出生，我来自中国，身高只有170cm,在中国身高的定义分为南方和北方，南方人的平均身高大概在172左右，北方则在178左右，不过亚洲的平均身高要求比不了欧洲和美国，我是一名学表演的学生，我从17岁读艺校，升入大学后一直受身高困扰，中国是不允许做增高手术的，大家知道的那几个医生都是有后台的，而且技术很差，很多人都有并发症，相信我，国内的人是最了解的，所以宁愿省钱也不要来中国做手术，术后的最终目标就是要做演员跑剧组，这对腿的运动力要求大家都清楚，所以我必须有信心面对我要遇到的一切，因为它们本身是可以达到的，只要上天没有把坏运气彻底给你，我正在办理护照，Dr.monegal是我目前的选择，当然我们还没有见面，抱歉我的英语书写能力不是太好，所以我的整篇日记会拿中文记录，麻烦各位用翻译器了，中国人很讲缘分，希望和你们成为现实的朋友！

Hi everyone, I am 22 years old (born in 1995). I am from China, and my height is just 170cm. The average height definition in China is different between the southern part and the northern part. The male average height in the southern part is around 172cm as opposed to 178cm in the northern part of China, whereas the expectation for male average height in Asia is not that high when compared to western countries though. I am currently a student majoring in acting. I have been getting bothered by my height since I was at the age of 17 in the performing arts school till now in the college. It is not allowed to do the limb lengthening surgery in public in China. As we all know those surgeons performing this surgery in China are all from strong background and the techniques they are using really suck. A lot of patients having done limb lengthening are struggling with complications. Just believe me, local Chinese people know best about that, so don't do the surgery in China even though the charges for the surgery are much less.  My final goal for this surgery is to be an actor, and you know doing acting requires good mobility of the legs. I have to be confident when confronting anything that I have to go through since they are actually achievable as long as the god hasn't yet given you all bad luck. I am applying for a passport and Dr.Monegal is my preferred surgeon at the moment, surely we haven't yet met each other till now. Sorry, my English writing is not that good, so I have to write my whole diary with Chines. Please use the google translator for reading. Chinese people believe destiny, and I really wish I would be able to make friends with all of you in reality!

Edit Post

Dear Fish

It's a professional translation:), Great efforts 

Edit Post

Quote from: Chinese Actor on August 08, 2017, 03:24:26 PM哇，没想到这样的回复，我关注你很久了，这很棒，你在中国生活过，事实上我的母亲是哈尔滨人，但她的身高只有160厘米，但她是1958年出生的，我母亲生我比较晚，北方男人因为平均身高高，所以北方女人都不太接受矮小一些的男人，南方姑娘好一些，不过大部分人都喜欢高大的，在大部分中国人眼里国外人都比较高，因为他们不会用数据去分析，只是最直观的想法，期待有一天和你相见！
Wo gaoxing ni xihuan wo de riji he shipin. Wo neng mingbai weishenme ni yao bian gao. Wo yiwei CLL bijao anquan. Ni bie pa "Unicorn" de jieguo. Ta yunqi feichang bu hao. Xiwang ni dong pinyin.

Edit Post

Quote from: Summer breeze on August 09, 2017, 08:05:29 AMDear Fish

It's a professional translation:), Great efforts 

Hi Summer,

Thanks for your compliment. It is my pleasure doing the translation though.

It seems you understand Chinese very well as from your Chinese writing it is a lot like you are a native Chinese speaker:)

Edit Post

Quote from: helloworld on August 09, 2017, 08:58:12 AMWo gaoxing ni xihuan wo de riji he shipin. Wo neng mingbai weishenme ni yao bian gao. Wo yiwei CLL bijao anquan. Ni bie pa "Unicorn" de jieguo. Ta yunqi feichang bu hao. Xiwang ni dong pinyin.

Wow, your Chinese pinyin is good. I reckon he should be understanding what you mean