Posted on Dec 25, 2021, 8:54 am
#1
Another very off-topic question but I wonder if there is any language learners hanging around here and what are your takes on how to develop a best mother-tongue thinking?
I made this question cuz when I am chatting with expats on Internet by typing, they at times cannot understand what I am saying even though I type without typos and grammatical errors so it's very frustrating to know my fingers have created stloads of bs that cannot make sense to them.
I dunno how to develop mother-tongue thinking in my home country China and yeah, I really discovered that I knew nearly nothing about American slangs and their thinking of creating languages is very different from that that we have learned so far in our country.
So I think the most difficult part of learning a new language is not volcabulary or grammar, but mother-tongue thinking that can reconcile with native speakers in communications.
I made this question cuz when I am chatting with expats on Internet by typing, they at times cannot understand what I am saying even though I type without typos and grammatical errors so it's very frustrating to know my fingers have created stloads of bs that cannot make sense to them.
I dunno how to develop mother-tongue thinking in my home country China and yeah, I really discovered that I knew nearly nothing about American slangs and their thinking of creating languages is very different from that that we have learned so far in our country.
So I think the most difficult part of learning a new language is not volcabulary or grammar, but mother-tongue thinking that can reconcile with native speakers in communications.